The following is a list of languages used in The Origin Song Contest since its inception in 2017, including songs as performed in the semi-finals and the finals.
There is no restriction regarding the language which a song is sung. Any language is allowed for any country. A lot of different languages have been heard already in the contest. However, most of the songs have been performed in English .
The first song to be performed in multiple languages was "Zagadka ", the Polish entry in the second edition , performed in Polish and English . Two entries have been performed in three languages: the Italian song in the fourth edition , "Bambola ", which was performed in French , Italian and English , and "Jake Jake ", which represented Albania in the fifth edition and was performed in Albanian , German and English .
List of languages
By first appearance
The table below lists all the languages that appeared in the contest in order of their first appearance. Eighteen languages appeared in the first edition .
By country
The table below lists the languages used by each country. Italics indicate that the entry of the edition consisted of more than one language.
Country
Language(s)
Apps.
Edition(s)
Albania
Albanian
3
#01 , #03 , #04 , #05
English
1
#02 , #05
German
1
#05
Andorra
English
2
#02 , #04
Spanish
1
#05
Austria
English
2
#03 , #05
Azerbaijan
English
1
#05
Belarus
Belarusian
1
#05
English
2
#03 , #04
Russian
1
#02
Belgium
Dutch
1
#01
English
3
#02 , #03 , #04
French
1
#05
Bosnia-Herzegovina
Bosnian
1
#03
Croatian
1
#01
English
1
#04
Serbian
1
#02
Bulgaria
Bulgarian
4
#01 , #02 , #03 , #05
Croatia
Croatian
1
#02
Cyprus
English
2
#03 , #04
Greek
1
#05
Czech Republic
Czech
1
#03
English
3
#01 , #02 , #05
Denmark
Danish
1
#03
English
4
#01 , #02 , #04 , #05
Estonia
English
4
#01 , #02 , #03 , #04
Estonian
1
#05
Faroe Islands
English
3
#03 , #04 , #05
Faroese
1
#02
Finland
English
1
#04
Finnish
4
#01 , #02 , #03 , #05
France
English
1
#05
French
4
#01 , #02 , #03 , #04
FYR Macedonia
Macedonian
3
#03 , #04 , #05
Germany
English
2
#03 , #04
German
1
#05
Greece
English
2
#03 , #04
Greek
4
#01 , #02 , #05
Hungary
Hungarian
5
#01 , #02 , #03 , #04 , #05
Iceland
English
3
#01 , #02 , #03
Icelandic
1
#05
Ireland
English
4
#01 , #03 , #04 , #05
Italy
English
3
#02 , #03 , #04 ,
French
1
#04
Italian
2
#01 , #04
Latvia
English
3
#02 , #03 , #04
Latvian
2
#01 , #05
Liechtenstein
English
2
#03 , #04
Lithuania
English
2
#03 , #04
Lithuanian
2
#01 , #05
Luxembourg
English
3
#01 , #04 , #05
Malta
English
2
#04 , #05
Moldova
English
3
#02 , #03 , #04
Romanian
1
#01
Monaco
English
1
#05
French
5
#01 , #02 , #03 , #04 , #05
Netherlands
English
5
#01 , #02 , #03 , #04 , #05
Norway
English
4
#01 , #02 , #04 , #05
Poland
English
3
#02 , #03 , #05
Polish
3
#01 , #02 , #04
Portugal
English
2
#03 , #05
Portuguese
2
#01 , #02
Romania
English
2
#01 , #05
Romanian
2
#02 , #03
Russia
English
2
#03 , #04
Russian
1
#01
Tatar
1
#02
San Marino
English
2
#01 , #04
Italian
3
#02 , #03 , #05
Serbia
Serbian
4
#01 , #02 , #03 , #05
Slovakia
English
1
#02
Slovak
3
#01 , #03 , #05
Slovenia
English
1
#03
Slovene
1
#05
Serbian
2
#02 , #04
Spain
English
3
#02 , #04 , #05
Spanish
1
#01
Sweden
English
4
#01 , #03 , #04 , #05
Swedish
1
#02
Switzerland
English
5
#01 , #02 , #03 , #04 , #05
Turkey
English
1
#05
Ukraine
Russian
3
#01 , #02 , #04
Ukrainian
1
#05
United Kingdom
English
5
#01 , #02 , #03 , #04 , #05